¢§¡ØÄäÅŤÎÌë¤Ë¡Ù¡¡¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¡¢¡ÊÌõ¡Ë¾®Àî ¹âµÁ

ËèÌ룱»þ´Ö¤ÎÄäÅŤÎÌë¤Ë¡¢¥í¥¦¥½¥¯¤ÎÅô¤ê¤Î¤â¤È¤Ç±£¤·»ö¤òÂǤÁÌÀ¤±¤¢¤¦¼ãÉ×ÉØ¡½¡½¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¡£´Ñ¸÷¤Çˬ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«ÉפؤÎÆâ½ï»ö¤ò¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤ËÂǤÁÌÀ¤±¤ëºÊ¡½¡½¡Öɵ¤¤ÎÄÌÌõ¡×¡£É×ÉØ¡¢²È²¤Ê¤É¿Æ¤·¤¤´Ø·¸¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ëµµÎö¤ò¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤´¶À­¤ÈüÎï¤Êʸ¾Ï¤Çɽ¤¹£¹ÊÔ¡£
¥Ô¥å¥ê¥Ä¥¡¡¼¾Þ¤Ê¤ÉÃø̾¤Êʸ³Ø¾Þ¤òÁí¤Ê¤á¤Ë¤·¤¿¡¢¥¤¥ó¥É·Ï¿·¿Íºî²È¤ÎÁ¯Îõ¤Ê¥Ç¥Ó¥å¡¼Ã»ÊÔ½¸¡£

¤·¤º¤«¤Ç¤Û¤Îºª¤¯¡¢¹á¤ê¹â¤¤Ã»ÊÔ½¸¡£
¾¯¤·¤Ò¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¤¹¤ß¤ì¿§¤Îͼ¶õ¤Î¤è¤¦¤Ê¡£

¡ØÄäÅŤÎÌë¤Ë¡Ù¡¢¡Ø¥Ô¥ë¥¶¥À¤µ¤ó¤¬¿©»ö¤ËÍ褿¤³¤í¡Ù¡¢¡Øɵ¤¤ÎÄÌÌõ¡Ù¡¢¡ØËÜʪ¤ÎÌçÈÖ¡Ù¡¢¡Ø¥»¥¯¥·¡¼¡Ù¡¢¡Ø¥»¥óÉ׿ͤβȡ١¢¡Ø¿À¤Î·Ã¤ß¤Î²È¡Ù¡¢¡Ø¥Ó¥Ó¡¦¥Ï¥ë¥À¡¼¤Î¼£ÎÅ¡Ù¡¢¡Ø»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡Ù¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤ªÏä˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥É¤¬ÉñÂæ¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢°Û¹ñ¤ÇÊë¤é¤¹¥¤¥ó¥É·Ï°Ü̱¤Î¶¿½¥¤À¤È¤«¸ÉÆÈ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤è¤ë¤Ù¤Ê¤¤º²¤¿¤Á¤Î¤¿¤À¤è¤¦¤ªÏ䬰õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ï¤ë¤«¤Ë±ó¤¤¿Í¤ò»×¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½é¤á¤ÆÃΤë½Ö´Ö¡Ê¡Ø¥Ô¥ë¥¶¥À¤µ¤ó¤¬¿©»ö¤ËÍ褿¤³¤í¡Ù¡Ë¡¢ÁÇÈ©¤Î²¼¤Ø¤·¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ê´±Ç½Åª¤Ê¤µ¤µ¤ä¤­¡Ê¡Ø¥»¥¯¥·¡¼¡Ù¡Ë¤Ê¤É¡¢¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë²¿ÅÙ¤°¤Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤¦¤·¤ÆºÇ¸å¤Î¡Ø»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡Ù¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¤ªÏäòÆɤó¤À¤È¤­¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤´¶¾ð¤¬¤³¤ß¾å¤²¤Æ¡¢¤¶¤ï¤ê¤ÈĻȩ¤¬Î©¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤ俼ç¿Í¸ø¤¬¡¢°Ûʸ²½¤ä·ëº§¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë¸ÍÏǤ¤¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¤ä¤ï¤é¤²ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤æ¤¯²áÄø¤Ë¡£¤½¤Î¤µ¤¤¤·¤ç¤Î£¶½µ´Ö¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤·¤¿Ï·Ç̤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Î¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤µ¤Ë¡£

¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë¤òÌôÌ£¤Ë¤·¤¿¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢³ì¿§¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤±¤ë¥µ¥â¥µ¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¥·¥ç¥¦¥¬¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥­¥ó¥«¥ì¡¼¤Ê¤É¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤êË­¤«¤ÊÎÁÍý¤¿¤Á¤â¥¤¥ó¥ÉÆÈÆäÎÉ÷Åڤ俧ºÌ¤òÇ»¤ä¤«¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Û¤Îºª¤¤¶õ´Ö¤ò¤æ¤é¤á¤¯¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î;±¤¤¬¡¢»Ä¤ê¹á¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¾Ã¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ê¸¶Âê¡ØInterpreter of Maladies¡Ù¡Ë
Author: ¤³¤È¤ê
³¤³°¥ä¡¦¥é¡¦¥ï¹Ô(¥é¥Ò¥ê) | permalink | - | -
 
 

¢§¡Ø¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê¡Ù¡¡¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¡¢¡ÊÌõ¡Ë¾®Àî ¹âµÁ

ºÊ¤òË´¤¯¤·¤¿¤¢¤È¡¢Î¹À褫¤éÍÕ½ñ¤ò¤è¤³¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿É㡣м¸«¤¨¤ëÎø¿Í¤Î»Ñ¡£¤Ò¤È¤Ä¤Î²È²¤À¤Ã¤¿Éã¤È̼¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿ÍÀ¸¤òÊâ¤àÀڤʤµ¤òÉÁ¤¯É½Âêºî¡£»Ò¤É¤â»þÂ夫¤é¹Ô¤­Íè¤Î¤¢¤Ã¤¿Ã˽÷¤Î¡¢±ó¤Î¤¤¤Æ¤Ï¶á¤Å¤¤¤Æ¤æ¤¯»°½½Ç¯¤ò»°¤Ä¤ÎÏ¢ºî¤Ë¹ª¤ß¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¡Ö¥Ø¡¼¥Þ¤È¥«¥¦¥·¥¯¡×¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼Åù¤Ë½ñ¤­¤Ä¤¬¤ì¤¿ÂÔ˾¤ÎºÇ¿·Ã»ÊÓ½¸¡£

¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È¡¢¿´¤Ë¤è¤ê¤½¤¦Êª¸ì¤¿¤Á¡£¤ä¤¬¤Æ¤¸¤ï¤¸¤ï¤ÈÝî¤ß¤Æ¤¯¤ë¡¢¤·¤º¤«¤Ê°¦¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ë½»¤à¥Ù¥ó¥¬¥ë·Ï°Ü̱¤ÎÊ뤷¤¬ÃúÇ«¤Ë¤Ä¤à¤®½Ð¤µ¤ì¤¿¡¢¤ª¤â¤Ë²È²¤¿¤Á¤ÎûÊÔ½¸¤Ï¡¢Û£Ëæ¤Ê¤¹¤ì°ã¤¤¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âʬ¤«¤ê¹ç¤¨¤Ê¤¤¸¸ÌǤ伺˾¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¿Í¤Ó¤È¤Î¸ÉÆȤʻפ¤¤¬¤Ò¤¿¤Ò¤¿¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤À¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âÄˤ¯¤»¤Ä¤Ê¤¯¡¢»ä¤Ïµã¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£

¿´¤¬¤·¤ó¡¢¤ÈÀŤޤêÊ֤äơ¢¤Þ¤ë¤Ç¤ß¤º¤¦¤ß¤ÎÄì¤Ë¤Ç¤â¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¤É¤Îʪ¸ì¤â¡¢¤µ¤ï¤µ¤ï¤È¡¢¤³¤Þ¤«¤Ê¿å¤ÎË¢¤Î¤è¤¦¤Ê;±¤¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ê¸¶Âê¡ØUnaccustomed Earth¡Ù¡Ë
Author: ¤³¤È¤ê
³¤³°¥ä¡¦¥é¡¦¥ï¹Ô(¥é¥Ò¥ê) | permalink | - | -